TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

INNOVADOR Y PROFESIONAL

Desde 1989, nuestra oficina ha sido uno de los proveedores de servicios lingüísticos con más experiencia en Austria. Con sede en Graz, hemos establecido una red de profesionales de la interpretación, la traducción y la revisión en toda Europa, lo que permite la máxima flexibilidad y plazos breves. Trabajamos con la herramienta de traducción memoQ y apostamos por la máxima discreción en nuestro trabajo. Nuestras especialidades incluyen:

Interpretación

Nuestros intérpretes cubren todas las disciplinas, desde la interpretación parlamentaria en cabina hasta la interpretación comunitaria y simultánea en todos los idiomas oficiales europeos (incluido el ruso). Si es necesario, también proporcionamos intérpretes para las sesiones del gobierno estatal y municipal, así como intérpretes judiciales. Nuestros profesionales lingüísticos se pueden contratar por varios días, semanas o meses, p. para capacitaciones laborales en el sitio. Nuestros intérpretes certificados y experimentados tienen títulos relevantes y cumplen con el más alto grado de discreción. Llegan a la cita con los dispositivos técnicos pertinentes para su trabajo.

Traducción

Nuestro equipo de expertos trabaja en todos los idiomas nacionales europeos e incluso traduce del chino al alemán y viceversa. Nuestras especialidades incluyen:

[ Ciencia y Tecnología ]

Manuales, documentos de requisitos, instrucciones de montaje o trabajo, instrucciones de seguridad, descripciones de productos, localización de software y sitios web, artículos y publicaciones sobre ciencia y humanidades

[ Arte y Cultura ]

Textos para museos, exposiciones y eventos culturales, así como publicaciones, especialmente sobre arquitectura

[ Legal y Administrativo ]

Traducciones juradas y certificadas ante notario de documentos, textos legales, actas, certificados y contratos para todos los idiomas europeos

[ Economía y Turismo ]

Balances, cuentas anuales, informes anuales, publicidad, especialmente para parques naturales y turismo alpino, eventos importantes como la Copa del Mundo de Esquí 2013 y las Olimpiadas Especiales 2017

 

Corrección de pruebas

Por supuesto, todos los textos traducidos están sujetos a un proceso de revisión de múltiples etapas por parte de un hablante nativo del idioma respectivo y verificados nuevamente por uno de nuestros traductores. Nuestros editores le darán a su texto los retoques necesarios. La corrección de pruebas también se puede solicitar por separado como un servicio lingüístico.

 

 

Nuestra oficina en Graz (Austria) está abierta de lunes a viernes de 9.00 a 16.00 horas. Para consultas, llámenos al +43 316 347936 o escríbanos un correo electrónico a office@yplus.at

Estaremos encantados de hacerle una oferta no vinculante.
¡La información personal se recopilará para su uso de acuerdo con nuestra Política de privacidad (en alemán) únicamente!

¡Esperamos su llamada! revista María Nievoll, Y'plus

DIRECCIÓN: RECHBAUERSTRASSE 17/1, 8010 GRAZ (Austria)

TELÉFONO: +43 316 381267 | office@yplus.at

MÓVIL: +43 664 4427718 ​ ​

DATOS BANCARIOS: MAG. MARIA NIEVOLL
IBAN: AT03 3800 0000 0442 7373
BIC: RZSTAT2G