office@yplus.at

Y'Plus – Dolmetscher und Übersetzungsbüro in Graz, Steiermark

Sie benötigen einen versierten und erfahrenen Dolmetscher oder Übersetzer? Unser Büro in Graz zählt seit 1989 zu den erfahrenen Sprachdienstleistern in Österreich.

Unsere Leistungen im Überblick

Unsere Dolmetscher decken sämtliche Bereiche vom Kongressdolmetschen in Kabinen über das Behörden- bis zum Simultandolmetschen bei Verhandlungen in allen europäischen Sprachen (inkl. Russisch) ab. Bei Bedarf stellen wir auch Dolmetscher für die Landes- und Stadtregierung oder Gerichtsdolmetscher zur Verfügung. Alle unsere Mitarbeiter zeichnen sich durch höchste Diskretion und Verschwiegenheit aus. Gerne begeben sie sich auch für mehrere Tage oder Wochen zu Ihnen, egal, ob im In- oder im Ausland.

Unser Expertenteam arbeitet in allen europäischen Landessprachen und übersetzt sogar aus dem Chinesischen ins Deutsche und umgekehrt. Zu unseren Fachgebieten zählen Technik (Gebrauchsanweisungen, Montageanleitungen, Arbeitsanweisungen, Sicherheitsvorschriften etc. und Produktbeschreibungen), Kunst und Kultur, juristische Texte, Websiteübersetzungen (Website der Uni Graz) und Übersetzungen von Büchern. Auf Wunsch fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen an. Alle übersetzten Texte werden von Native-Speakern erstellt und verfasst und durchlaufen das Vier-Augen-Prinzip. Unsere Lektoren und Korrektoren spüren jeden noch so winzigen Fehler auf und geben Ihrem Text den nötigen Feinschliff. Das von uns verwendete Übersetzer-Tool memoQ ist Trados-kompatibel und ermöglicht bereits vorab die Festlegung Ihres spezifischen Vokabulars, das bei jeder weiteren Übersetzung zum Einsatz kommt.

Als Unternehmen setzen wir den Standesregeln gemäß auf größtmögliche Diskretion und schließen mit unseren Kunden eine Geheimhaltungsvereinbarung. Wir legen großen Wert auf ein gutes Arbeitsklima, zahlen angemessene Löhne und bieten flexible, günstige Lösungen für Dolmetscherinnen in der Mutterschaft.

Y'Plus, Mag. Maria Nievoll – Öffnungszeiten und Kontakt

Unser Büro für Dolmetschen und Übersetzen in Graz/Steiermark ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Für Anfragen erreichen Sie uns unter +43 316 347936 oder per Fax: +43 316 346020. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mag. Maria Nievoll, Y'Plus


Referenzen & Partner